Cuando cierro los ojos

Cuando cierro los ojos

voy de un lado a otro

animosamente,

con coletas,

y la voz de mi madre me llama

Nubes blancas se deslizan por el cielo,

un campo de flores de colza

se extiende por todas partes

Ahora, a los 92 años,

cuán delicioso es el Mundo

que veo durante una hora,

cuando cierro los ojos

Toyo Shibata